話のネタ・日々雑記~扉のとびら~

坂本花織グランプリアメリカ大会銀メダルに海外から賞賛の嵐!”カワイイ”の声多数

time 2017/11/28

坂本花織グランプリアメリカ大会銀メダルに海外から賞賛の嵐!”カワイイ”の声多数

2017年フィギュアスケートグランプリシリーズアメリカ大会でシニア一年目の坂本花織選手が210点超えの高スコアをマーク。銀メダルに輝きました。ケガから復活した宮原知子選手とのワンツーフィニッシュにオリンピックへの期待が高まりますね。それではシニア初参戦でガッツリと爪痕を残した坂本花織選手への海外ファンの反応をご紹介します。

坂本花織 シニア一年目で2位銀メダルの快挙

坂本花織選手がグランプリシリーズ・アメリカ大会(スケートアメリカ)で銀メダルを獲得しました。本人はトータルスコア200点超えを目標に掲げていたそうですが、一気に210点超え。オリンピックのメダルを争う選手たちの基準とみなされているスコアを超えてきました。

SPでは最後のスピンでミスがあったものの70点に迫るスコアを記録。

 

FSは141.19!ジャンプのクオリティも圧巻ですが、作品の独特の世界観と、ブノワ・リショー氏が作り上げた表現力を要する難しい振付をようやく自分のものにできたように見受けられました。

アメリは個人的に大好きなプログラムですが、坂本選手がここまで磨き上げてくれるとは。全日本が楽しみです。

三原舞依&坂本花織2018平昌へ挑む新プログラムと振付師ブノワ・リショーとは

 

「新たなお気に入り」「かわいい」坂本選手に海外の反応は?

坂本花織選手はジュニア時代に国際試合で好成績を残していたとは言え、シニアではまだまだ知名度の低い選手でした。

当大会でも日本人選手の注目株は宮原知子選手でしたし、自国のスター、アシュリー・ワグナー選手、現全米女王カレン・チェン選手、ロシアの注目株ポリーナ・ツルスカヤ選手などタレント揃いの大会だったので、坂本選手は的存在でした。

しかし、坂本選手の演技は海外のフィギュアスケートファンに大きなインパクトを与えたようです。

 

以下、海外の反応は123から引用、翻訳しています(誤訳ご了承ください)。

SPの反応

・本当にすばらしいスケーターだわ。とってもとってもうまく滑ってた。

 

・すばらしいプログラムだ。

 

・もっと高い得点に値するよ。

>・スピンでちょっとやらかしたよ。

 

・ワォ!ジャンプの質がすばらしい!

 

・このプログラムは今年のスケートアメリカの女子のSPの中で一番のお気に入り。実に最高だよ。

 

・日本女子ここにあり!美しいカオリ!

 

・自分が彼女のことを以前から知らなかったなんて信じられないよ…なんてすばらしいスケーターなんだ!

 

・とても陽気なカオリととても美しいコーチ!!!

 

・日本にワカバやカオリのような熱情的なスケーターと、サトコやマイのようなエレガントなスケーターという2つの系統のスケーターがいるのは驚くべきことだよ。両方とも見ていてとってもおもしろいしエキサイティングなんだ!!!!特に、区別しづらい似たような振付ばかりするロシアのダイナミックなスケーターたちと比較したらね。

 

・パフォーマンスの質は高いんだけど、私はこの古典的な振付に納得いかないな。

 

FSの反応

(演技中)

・カオリのすばらしいジャンプ!スポイラー(有力候補に勝つ候補者)メダリストになって!

 

・カオリの衣裳の裁断は奇妙だねw
SPのドレスは前面を切り取っていて、今は前面が地味な子供っぽいドレスなのに背中は大きく露出しているw

>・プログラムは大好き-衣裳は嫌い。

 

・行けカオリ!君のプログラムはスゴイ!チャンスだよ!GOGOGO!

 

・サカモトはものすごいスピードだ。彼女のSPが大好きだよ。うまくやったね!

 

・ナイス3F+3T!

 

・美しい!

 

・あぁ、このドレスは・・・

 

・日本女子にオリンピック枠が2つしかないなんて罪なことだよ。とても才能豊かなのに。全日本選手権で心が壊れてしまいそうだ。

 

・この振付はところどころおもしろい…

 

・OK カオリは私を引き込んだ

 

・彼女の軽快なジャンプは私に命を与える

 

・私はこのパントマイム嫌い。(テネル選手の)ディズニープリンセスプログラムよりも若干優れているけど。

 

・カオリはコンボスピンを修正したねw

 

・カオリは壮観だ!彼女をお気に入りリストに追加したよ。

 

・ワォ、カオリ!私の知らなかったもう一人の偉大な日本女子スケーター

 

・カオリ、気に入った!!!

 

・私はカオリのSPほどこのプログラムを好きじゃないけど、カオリにはとっても才能があるしジャンプは華麗だ!

 

(演技後)

・Yes!カオリ、よくやったね!

 

・カオリのプログラムには潜在的な可能性がある。でも私はいつも彼女がプログラムの中盤で15秒間静止していることについてどう解釈したらいいか分からないんだ。

 

・(振付のパントマイムを見て→)カオリはエテリのスクールから休息とPCSを同時に稼ぐお決まりの所作を借りてきたんだね。

 

・オマイガー!カオリが勝つかも

 

・彼女のスケーティングはとても軽くて浮いているようだ!彼女の演技を見られて本当に良かった。

 

・Wooカオリ!私はジュニアの世界選手権の時から彼女を注目してたんだよね。彼女がうまくやってくれて嬉しいよ。

 

・すばらしいよカオリ

 

・カオリを見るたびに好きになっているよ。日本女子選手の未来はとっても明るいね!

 

・アメリを演じるカオリが大好きだよ。私の中では、第一候補のワカバとともに彼女は日本女子のオリンピック選手の第二候補になったよ。

>・ワカバは私のお気に入りの日本女子選手。私の個人的意見では彼女は一枠に入ることを彼女自身が証明している。2枠目は分からないな…私は彼女たちみんな好きなんだ!

 

・カオリにはただただ驚きだよ。全てのエレメントがうまく行われたね。

 

・飛び跳ねてるー!!!カオリはとってもキュートでハッピーだね。大好きだよ。

 

・カオリはなんてかわいいの!

 

・よしっ、カオリは僕の新しいお気に入り選手だ。この試合でもどの試合でも彼女に勝って欲しいな。

 

・ブラボー カオリ!!!!!!見事な滑り、美しいパフォーマンス!!

 

・カオリはすごかった!そして最後のとってもかわいいセレブレーションも最高!

 

・カオリかわいすぎる。だれがこんなにかわいくできる?

 

・その調子だよカオリ!とっても素晴らしくてかわいかった

 

・カオリがとっても幸せそうだ!わーい!彼女が演技を終えた直後にするリアクションが大好き。

 

・なんて輝かしいカオリのスケート。今シーズンのお気に入りプログラムの一つになったわ。

 

・ワォ!!カオリは本当に印象的だった。中盤の人形のジェスチャーのファンではないけど、このプログラムは好きだわ。彼女が日本の他のプリンセススケーターではないという事実が好き。彼女のスケートはとっても興味深い。彼女はワカバとリカに次ぐお気に入りスケーターかも。

 

・彼女の(演技後の)スイートなリアクションを愛してる。

>・同意。心からのリアクションが好き。

 

・彼女はとっても幸せそうだね!

 

・これがカオリの初めてのシニアGPのメダルだよね?おめでとう!彼女を誇りに思うわ!

 

・そのスピードとパーフェクトなジャンプ!!

 

・カオリ I LOVE YOU

 

・ファンタスティック!!!全てのジャンプの着氷が素晴らしかった。とても才能のある女性だね。でも彼女がもう少し早くシニアのステージにきていたらなぁ。多分オリンピックのチケットを手にするのは難しいと思う。不運にも日本には2枠しかないからね。

>・皮肉なことに日本にはオリンピック出場権が2枠しかないんだよね。というのもワカバが世界選手権10位(正しくは11位)だったから。もし彼女が9位だったら5位のマイとともに3枠を獲得できたんだけどね…今マイはひどくアンダースコア。ワカバはGPFの出場資格を得た。サトコはTESにかんしてひどくオーバースコア(3つの回転不足を取られなかった)。そしてカオリは彼女の未熟な芸術性と猫背で肩が下がっているスケートにも関わらず膨大なPCSを得た…私はもしマイにオリンピック出場資格が与えられないならかなり落ち込むよ。

 

・彼女はとっても愛らしい!リアルで率直なリアクションが大好き!よくやった!

 

・ナチュラルジャンパー。彼女の着氷はバターのよう(に滑らか)だ。

 

・すばらしいジャンプをもった良いスケーター。でも彼女の身のこなしはひどい。曲がった背中に常に丸まった肩、彼女には至急バレエのトレーニングが必要だよ。

 

・彼女のFSのはメドベデワの2016年のFSを思い起こさせるね。キュート。

 

・創造的でオリジナルで私的なプログラムが大好き、ブラボー!

 

・選曲もいいよね。

 

・ワカバ・ヒグチのスケートよりもカオリ・サカモトのスケートのほうが好き。オリンピックにはサトコとカオリに行ってもらいたいけど、全日本選手権はどんな結果になるんだろう。


 

坂本選手のジュニア時代を知らない人が多く、まさに”彗星の如き”登場に驚かされているようですね。

やはり坂本選手のスピードとジャンプは世界中で認められているようです。

 

姿勢や所作の面で苦言もありますが、個人的には昨シーズンよりもずいぶん改善されているように思いますがどうでしょう?

 

また、FSのパントマイムの振付のウケが悪いですね…。しかし、今後さらに坂本選手が滑り込んでいくことであの振付がいい意味で際立ち、印象深いプログラムになっていくのではないでしょうか?

 

そしてなんといっても坂本選手の天真爛漫なキャラは国境を越えて人気がでそうです。気品や美しさが際立つ女子フィギュアスケートという世界で、喜怒哀楽を包み隠さず表現する彼女には”いかにもアスリート”という爽やかさがあり、フィギュアスケートがスポーツであることを思い出させてくれますよね。

笑顔が素敵な人って見ていて気持ちいいですね。

それにしても日本の女子選手はみんな個性があり魅力的です。坂本選手はこの経験を自信に、今後もすばらしい演技を見せてください!

 

down

コメントする




CAPTCHA


未分類



人気記事ランキング

アーカイブ

UA-68080617-1