クラブワールドカップ2016に出場するレアル・マドリード。開催国である日本を意識して、クラブのオフィシャルサイトに”MANGA”と題した特集を組み、選手とジダン監督がアニメキャラのようなイラストで描かれています。日本といえばマンガというのが今や世界の共通認識なんですね。そしてそのイラストの完成度にもビックリ！何点か紹介します。
レアル・マドリードの公式WEBサイトに”マンガ”コーナー出現
FIFAクラブワールドカップ2016に出場するレアル・マドリード。開催国の日本に関連して、オフィシャルサイトにMANGAコーナーが現れました。おそらく大会期間限定の企画だと思われます。
特設ページはアッサリしていて”MANGA”というタイトルに加えてちょっとしたアニメーション動画と選手のイラストが並んでいるだけなんですが・・・でも、日本リスペクトはうれしいですよね！
似てる？似てない？レアル選手のイラスト
基本的にそれぞれの特徴を捉えているイラストですが、中にはちょっと気になるものも。
http://www.realmadrid.com/ja/news/2016/11/club-world-cup-2016#
爽やかすぎるマルセロ選手。アニメオタクを公言しているぐらいだから嬉しいだろうなぁ。
http://www.realmadrid.com/ja/news/2016/11/club-world-cup-2016#
きれいなペペ選手
http://www.realmadrid.com/ja/news/2016/11/club-world-cup-2016#
イラストでも安定のイケメン・ハメス選手
http://www.realmadrid.com/ja/news/2016/11/club-world-cup-2016#
似てる？？？下部組織とかにいそうなコエントラン選手。
http://www.realmadrid.com/ja/news/2016/11/club-world-cup-2016#
一人チャラめのセルヒオ・ラモス選手。ルパンに出てきそう
http://www.realmadrid.com/ja/news/2016/11/club-world-cup-2016#
ベンゼマ選手って両津勘吉に似てたんだ。
まだまだ気になるところですが続きはオフィシャルサイトでご確認ください。
ちなみに、MANGAのページには選手のイラスト動画も公開されているんですが…
http://www.realmadrid.com/noticias/2016/11/mundial-de-clubes-2016#
顔が全然似ていないクリスティアーノ・ロナウド選手が登場したさいに”目標”という漢字が乱舞するんです。
なにかな？と思ったんですが、おそらく「GOAL GOAL GOAL GOOOOOOOOAL!!!」を直訳しちゃったんじゃないかと解釈しています。
スペイン人に限らず多くの外国人は、日本人が日常的に英単語や和製英語を使っているなんて思いもしてないんじゃないでしょうか？でも漢字を使ってくれるのも嬉しいですね。
動画も合わせてオフィシャルサイトの特集ページでチェックしてみてくださいね。クラブワールドカップ（トヨタカップ）の思い出写真もありますよ。
こんな記事も書いてます
レアル・マドリード アンセム「Hala Madrid y Nada Más」カナ歌詞と和訳とPV（デシマイムノ）応援歌・チャント