アトレティコ・マドリードのクラブアンセム「Himno de Atlético de Madrid（イムノ・デ・アトレティコ・デ・マドリード）」の歌詞です。フリガナ付きですぐに歌えますよ。ちなみにチーム名の「アトレティコ」とはスペイン語で「運動」という意味。つまりアトレティコ・マドリードとはマドリードのスポーツ（クラブ）というような意味です。
Himno de Atlético de Madridの歌詞（フリガナ付き）
アトレティコ・マドリードのホームゲームで選手入場の前にサポーターが歌っているチームのテーマソングです。
注：フリガナは正確な発音より歌いやすさを優先して書いています。
♪サビ♪
Atleti, Atleti, Atlético de Madrid,
ｱﾄﾚｰﾃｨ ｱﾄﾚｰﾃｨ ｱﾄﾚｰﾃｨｺ ﾃﾞｰ ﾏｰﾄﾞﾘｰ
Atleti, Atleti, Atlético de Madrid,
ｱﾄﾚｰﾃｨ ｱﾄﾚｰﾃｨ ｱﾄﾚｰﾃｨｺ ﾃﾞｰ ﾏｰﾄﾞﾘｰ
Jugando, ganando, peleas como el mejor,
ﾌｶﾞｰﾝﾄﾞ ｶﾞﾅｰﾝﾄﾞ ﾍﾟﾚｰｱｽ ｺﾓｴﾙ ﾒｰﾎｰﾙ
porque siempre la afición,
ﾎﾟﾙｹ ｼｴﾝﾌﾟﾚ ﾗｰ ｱﾌｨｼｵﾝ
se estremece con pasión,
ｾｪｽﾄﾚﾒｰｾ ｺﾝ ﾊﾟｼｵﾝ
cuando quedas entre todos campeón,
ｸｱﾝﾄﾞ ｹｰﾀﾞｾﾝﾄﾚ ﾄｰﾄﾞｽ ｶﾝﾍﾟｵｰﾝ
y se ve frente al balón,
ｲｰ ｾ ﾍﾞｰ ﾌﾚﾝﾃ ｱﾙ ﾊﾞﾛﾝ
un equipo de verdad,
ｳﾝﾈｷｰﾎﾟ ﾃﾞｰ ﾍﾞﾙﾀﾞ
que esta tarde de ambiente llenará.
ｹｽﾀ ﾀｰﾙﾃﾞ (ﾃﾞ) ｱﾝﾋﾞｴﾝﾃ ｼﾞｪｰﾅﾗｰ
♪Aメロ♪
Yo me voy al Manzanares,
ｼﾞｮ ﾒ ﾎﾞｰｲ ｱﾙ ﾏﾝｻｰﾅｰﾚｰｽ
al estadio Vicente Calderón,
ｱｰﾚｽﾀｰﾃﾞｨｵ ﾋﾞｰｾﾝﾃ ｶﾙﾃﾞﾛｰﾝ
donde acuden a millares,
ﾄﾞﾝﾃﾞ ｱｸｰﾃﾞﾝ ｱ ﾐｼﾞｬｰﾚｰｽ
los que gustan del fútbol de emoción
ﾛｽ ｹ ｸﾞｰｽﾀﾝ ﾃﾞﾙ ﾌｯﾎﾞﾙ ﾃﾞｰﾓｼｵｰﾝ
Porque luchan como hermanos,
ﾎﾟﾙｹ ﾙｰﾁｬﾝ ｺﾓ ｴﾙﾏｰﾉｰｽ
defendiendo sus colores,
ﾃﾞﾌｪﾝﾃﾞｨｴｰﾝﾄﾞ ｽｽ ｺｰﾛｰﾚｰｽ
Con un juego noble y sano,
ｺﾝ ｳﾝ ﾌｴｰｺﾞ ﾉﾌﾞﾘ ｻｰﾉｰ
derrochando coraje y corazón.
ﾃﾞｰﾛｰﾁｬﾝﾄﾞｰ ｺｰﾗﾍ （ｲ） ｺｰﾗｰｿｰﾝ
※♪サビ♪→♪Aメロ♪→♪サビ♪の順にリピート※
歌詞和訳
和訳してみました。文脈優先で歌詞順の和訳ではありません。
意訳・誤訳ご了承ください。
<サビ>
アトレティ アトレティ アトレティコ・マドリード
プレーする、勝利する、最高の戦いをする
なぜならいつもファンのために
君を情熱で震え上がらせる
みんなのなかにいるとき、君はチャンピオンになる
そしてボールの前方を見る
今日の午後のムードで君の心を満たす（試合でファンの心を満たす）真のチーム
<Aメロ>
私はマンサナーレス※へ行く（※アトレティコ・マドリードのホームスタジアムの隣に流れる川）
フットボールの興奮が大好きな何千もの人々がやって来る、ビセンテ・カルデロンスタジアムへ
なぜなら彼らは兄弟のように戦い、
彼らの（シンボル）カラーを守っているから
崇高で健全なプレーとともに
勇気と情熱に満ちあふれている
ところで2017-18シーズンより、ホームスタジアムをビセンテ・カルデロンからワンダ・メトロポリターノに移転するアトレティコ・マドリード。
併せてチームエンブレムも変更されますし、遠くないうちに新しいイムノが作られるかもしれませんね。
http://doorto.net/championsleague_song-3555